Para fazer um backup remoto usando o serviço nbackup do Firebird siga os passos abaixo:

• Pelo shell do sistema acesse a subpasta bin do Firebird.
• Execute o comando abaixo:
  
  fbsvcmgr servidor:service_mgr -user SYSDBA -password masterkey -action_nbak -nbk_level 0 -dbname c:\pasta\banco.fdb -nbk_file c:\pasta\backup.nbk
  
  
  • Digitar todo o comando acima sem quebra de linha.
  • Trocar servidor pelo endereço IP ou nome da máquina onde está o servidor Firebird.
  • Trocar SYSDBA pelo nome do usuário de acesso ao banco de dados.
  • Trocar masterkey pela senha de acesso ao banco de dados.
  • Trocar c:\pasta\banco.fdb pelo endereço do banco de dados no servidor.
  • Trocar c:\pasta\backup.nbk pelo endereço do backup (cópia) no servidor.
  • Trocar o ZERO (em nbk_level) pelo nível do backup.