Dentro de um arquivo de lote (batch file) podemos nos referir ao diretório do próprio arquivo de lote por meio da expressão %~dp0.

Vejamos um exemplo:

• Nome do arquivo de lote: script.bat
• Conteúdo do arquivo de lote:

  echo Texto >> "%~dp0\teste.txt"

Ao executar este arquivo de lote, será criado um arquivo com nome teste.txt na mesma pasta onde estiver o próprio arquivo de lote.

Testado no Windows 10!