Se você precisa automatizar a criação de um arquivo contendo os endereços IP público e privado no Linux, basta fazer como no exemplo a seguir.

• Crie o arquivo de script:

  sudo nano criaArquivo.sh

• Programe o script para criar o outro arquivo seguindo o exemplo baixo:

  ipPrivado=$(hostname -I)
  ipPublico=$(wget -qO - icanhazip.com)
  arquivoConfig="exemplo.conf"
  echo "# Exemplo de comentário" > $arquivoConfig
  echo "" >> $arquivoConfig
  echo "IP privado: $ipPrivado" >> $arquivoConfig
  echo "IP público: $ipPublico" >> $arquivoConfig
  echo "" >> $arquivoConfig
  echo "# Fim das configurações." >> $arquivoConfig
  

• Salve o arquivo (CTRL+O).
• Feche o editor de texto (CTRL+X).
• Altere as permissões do script para torná-lo executável:

  sudo chmod 777 criaArquivo.sh

• Execute o arquivo para testar:

  ./criaArquivo.sh

• Configura o arquivo resultante:

  cat exemplo.conf

Observações:

• Note que a saída de cada comando echo está sendo redirecionada para o arquivo que está sendo criado. Um sinal de maior cria um novo arquivo e dois sinais de maior adiciona o conteúdo ao arquivo já existente.
• Neste exemplo o arquivo criado conterá os endereços IP público e privado e alguns comentários, mas você poderá adicionar qualquer conteúdo seguindo o exemplo mostrado.
• Os testes foram realizados no Ubuntu Linux 20.04 LTS, mas deve funcionar em outras distribuições e versões com poucas ou nenhuma alteração.