Se seu banco de dados Firebird está apresentando a mensagem de erro abaixo, provavelmente ocorreu um erro durante o processo do nbackup que acabou deixando o banco de dados bloqueado.

Database is already in the physical backup mode SQLCODE:-607 ] Failure: Database error

Para desbloquear seu banco de dados, use o próprio nbackup novamente, com o parâmetro -N, conforme segue:

nbackup -U SYSDBA -P masterkey -N /diretorio/banco.fdb

Observações

• O programa nbackup fica na subpasta bin da instalação do Firebird. Então o diretório corrente deve ser essa subpasta ou então deverá informar o caminho completo dessa ferramenta.
• Testado no Firebird 2.5, mas deve funcionar também com outras versões mais recentes.
• Clique aqui para mais informações sobre bloqueio e desbloqueio de banco de dados usando nbackup.