Use o comando abaixo para listar as instâncias que estão rodando do programa especificado.

tasklist /fi "IMAGENAME eq notepad.exe"

Observações

• Troque notepad.exe no exemplo acima pelo nome do executável do programa que deseja verificar.
• Testado com êxito no Windows 10, mas deve funcionar em outras versões do sistema.