Em um banco de dados Oracle, para listar todas as tabelas de um usuário, com as respectivas quantidades de linhas, basta executar o comando SQL a seguir:

SELECT table_name AS tabela, 
  TO_NUMBER(EXTRACTVALUE(XMLTYPE(DBMS_XMLGEN.GETXML(
    'SELECT COUNT(*) AS c FROM ' || owner || '.' || table_name)),
    'ROWSET/ROW/C')) AS qtd_linhas
FROM all_tables
WHERE owner = 'USUARIO'
ORDER BY qtd_linhas DESC

Forma alternativa, mais simples:

SELECT table_name, num_rows FROM all_tables